Переводы/пишем дески

Тема: Переводы/пишем дески

цитата
22/11/07 в 16:45

exo_dump
Доброго времени суток, выполняем переводы с Англ-Рус и обратно. Пишем описания ваших ГАЛЕР, ревью платников и многое другое.
Цены и скорость выполнения Вас приятно удивят подробности в асе:
43пять-79пять-82пять

Последний раз редактировалось: exo_dump (23/11/07 в 11:43), всего редактировалось 2 раз(а)

цитата
23/11/07 в 10:07

SAV
Оффтопик: exo_dump писал:

...Пишем описания ваших десков, ревью платников и многое другое...

получается описание вашего описания

цитата
25/11/07 в 14:41

AcidDog
Поработал с человеком - очень доволен результатом. Хорошо пишет, не динамит сроки, приятен в общении

.

Мои лудчшие рекомендации.

цитата
27/11/07 в 00:46

exo_dump
up...

цитата
04/12/07 в 12:01

Profity
Написали и мне посты для блогов...
~1 бакс за пост, вот пример

You are the big boss and you have personal secretary? And maybe you only plan to became him? In any case it is a video will show you that the secretaries are necessary not only for the answer to calls. This guy was lucky: his secretary has a really beautiful body and big dummies. Teached on respect for the grown-up she makes all that he asks. Suck his dick licks his balls and swallows his cum. Security camera fixes all occurring in a study and now you can see all this by yourself! More hot video of the spy cams, goes on our site and connect and download.

цитата
11/12/07 в 00:26

cwman
Цитата:

You are the big boss and you have personal secretary? And maybe you only plan to became him? In any case it is a video will show you that the secretaries are necessary not only for the answer to calls. This guy was lucky: his secretary has a really beautiful body and big dummies. Teached on respect for the grown-up she makes all that he asks. Suck his dick licks his balls and swallows his cum. Security camera fixes all occurring in a study and now you can see all this by yourself! More hot video of the spy cams, goes on our site and connect and download.

Данный пост наглядная иллюстрация, как неправильно писать на английском. Последняя фраза просто шедевр - локализация албанского для англоязычного дрочера

З.Ы Очередной пример, что скупой платит дважды. Хороший переводчик стоит дорого, но это окупается

цитата
11/12/07 в 20:13

Adwriter
не поленился, вставил твой шедевр в простенький Socrat и, знаешь, ничуть не удивился полученному

копипаст из переводчика:

Цитата:

Вы - большой босс и у вас есть персональный секретарь? И может быть Вы только собираетесь становиться им? В любом случае это - видео покажет Вам, что секретари необходимы не только для ответа на вызовы. Этот парень был счастливым: его секретарь имеет действительно красивое тело и большие манекены. Выученное в отношение для взрослого она делает их, что он спрашивает. Пососите его дик лижет его шары и поглощайте его малафью. Камера Безопасности устанавливает все появление в анализе и теперь Вы можете видеть все это сами! Более горячее видео шпионских кулачков, продолжает нашим сайтом и соединяет и загружается.

текст чуть покарежило, имхо просто не сократом переводил русский вариант, но намек, думаю, понятен. Мое мнение, что бакс за это - десятикратный перебор.

P.S. много заработать успел?

цитата
12/12/07 в 19:19

Des
Profity писал:

Написали и мне посты для блогов...
~1 бакс за пост, вот пример

You are the big boss and you have personal secretary? And maybe you only plan to became him? In any case it is a video will show you that the secretaries are necessary not only for the answer to calls. This guy was lucky: his secretary has a really beautiful body and big dummies. Teached on respect for the grown-up she makes all that he asks. Suck his dick licks his balls and swallows his cum. Security camera fixes all occurring in a study and now you can see all this by yourself! More hot video of the spy cams, goes on our site and connect and download.

Гон эта

сам текст туповат, не говоря уж про морфологию с орфографией типа грубого Teached, или вот например если suck dick как для секретарши покатит то lick что-либо - это уже дело, как его назвал аффтар, Биг Босса :-D...

Скорей всего дрочера сей отжиг не удивит ничем, и многое будет зависеть от картинок, хотя смысл ему будет понятен.

Кстати, вот подумываю, мож тоже ся попробовать в дескописании и переводах, стучите - проба пера будет проходить бесплатно ;) ... за плечами - более 10 лет работы, связанной с переводами, поэтому переводить умею не только через дорогу

цитата
05/01/08 в 22:43

WTS art
Взял 50 десков, дешево и быстро, кому нужны сонеты шекспира идут мимо остальным рекомендую за такую цену

Новая тема Ответить

Эта страница в полной версии