Новая тема   Ответить

 coder-code
Есть ли спрос на неадалтовые передовы с ру на ингл и обратно. Есть ли заинтересованность в таком виде услуг?

в дальнейшем возможны и адалтовые переводы.


как обычно, в лучших традициях форума, первым 5ти клиентам они будут сделаны бесплатно (в разумных пределах символов)

пока только спрос изучаю. реально работу можно начать только после 15го августа

 coder-code
ап

 TANK-W
Все зависит от цены и качества
Для неадалт переводов имхо легче студента на инязе найти смышлёного.
Я так делал и дёшево и качественно.
А по теме: если твоя конторо будет работать хорошо, то клиенты всегда найдутся

 coder-code
незнаю как студента, а переводы планирую что будет делать чел проживающий на данный момент в Нью-Йорке

 TANK-W
ну то что человек проживает в нью-йорке еще не показатель
Оффтопик: там у них нигеры вообще через пень колоду на английском говорят)))

 CitRUS
В том и смысл.. обычно нет надобности в чистом английском.. нужно написать на современном разговорном

 TANK-W
договор тоже на разговорном английском писать?)))

 Kors
спрос всегда есть, все зависит от уровня грамотности и "нативности" переводчика, и от того как хорошо он может переводить тексты с разным уклоном, скажем текст для адалта и технический - это две большие разницы...

вобщем, стукни в аську как вернешься...

 coder-code
заценил всех. как приеду (числа 18го) подыму топик наверх и видимо можно начать работу будет по-полной