Оператор REPLACE аналогичен оператору INSERT, за исключением того, что при возникновении конфликта значений ключа новая добавляемая строка заменит старую. Общая форма оператора REPLACE из руководства по MySQL приведена ниже.

REPLACE(str,from_str,to_str)
Returns the string str with all occurrences of the string from_str replaced by the string to_str. REPLACE() performs a case-sensitive match when searching for from_str.
mysql> SELECT REPLACE('www.mysql.com', 'w', 'Ww');
-> 'WwWwWw.mysql.com'

This function is multi-byte safe.

есть изящное решение?
или только вытаскивать select'ом айдишники, а затем update обновлять записи?

ищу like совпадение в определенной группе
заменяю по шаблону
и update в цикле
я и говорю что громоздко получается