Yury
:-)) Почти, вот только бы на русском...
Кстати, правильный вариант - From Russia whith love
Dr.Loser
Два великих лингвиста :))
С the перед Russia я действительно лажанулся, а вот with пишется именно так как написал я.
Редакция
re: буквально пару слов
…сли на ‡апад, то предлагаю (только по ушам не бить!-):
"Њене, ’екел, “парсин" -- это из Ѓиблии, в переводе (известном всему миру) "€змерено, взвешено, поделено"
„лЯ русских: "семь раз отмерь", "твой частный детектив", "пЯть по математике", "счетовод ‚отруба", "ты спишь, а он считает баранов", "денежки счет любЯт"
Љстати, а если тебе подавать его как "каунтер с элементами искусственного интеллекта"? —исто с точки зрениЯ маркетинга это будет выйгрышно.
€ длЯ клипа (из "Љавказской пленницы"):
"...и пиринцесса ат злости удавилась на собственной косе. Џатаму что совершенно точно узнала сколько звезд на небе, сколько горошин в мешке и сколько капель в море. ’ак випьем же за кибернетику!"