Master-X
Форум | Новости | Статьи
Главная » Форум » Работа » 
Тема: Хорошо знаю англ и русский, перевожу с одного на другой
цитата
24/02/07 в 12:47
 AlexTrans
Перечень услуг проапдейтился, приблизившись к стандарту:
- пишу дески, ревью;
- помогаю в деловой переписке (все пишут, и я напишу icon_smile.gif );
- перевожу с русского на английский и наоборот, корректирую тексты;
Плотное и интенсивное общение (посредством IM, в основном) с носителями языка, грамотными и не очень, принесло свои плоды.
Могу работать как на уровне "сделай красиво", так и на "объясни, чего он у меня хочет, блин".
Прочел много книг как на русском, так и на английском языках, работаю качественно, иногда получается даже быстро.
В онлайн всегда по будням в рабочее время, выходные/темное время суток - при необходимости не проблема.
Стучитесь - 400-восемь-восемь-1791.[/b]

Последний раз редактировалось: AlexTrans (08/03/07 в 12:18), всего редактировалось 2 раз(а)
цитата
24/02/07 в 16:26
 WASP
Первый ;)
цитата
24/02/07 в 17:57
 AlexTrans
2WASP
Гм, если это не Вы были у меня в аське утром, то уже второй. В очередь вставать не нужно, я пока еще не настолько популярен icon_smile.gif, просто стучитесь в аську.
Либо на мыло - AlTrans[собака]ukr.net

Последний раз редактировалось: AlexTrans (25/02/07 в 22:53), всего редактировалось 1 раз
цитата
24/02/07 в 18:49
 tasteart
заказал пару десков.
Получилось быстро и хорошо. icon_smile.gif
цитата
24/02/07 в 19:55
 Newton
Первый был яicon_smile.gif Просто отлучался.
Получилось действительно быстро и хорошо. Работой доволен.
цитата
26/02/07 в 13:14
 leXBro
заказал несколько ревью для сайта,
написанно быстро,
качественно,
забористо smail69.gif
цитата
28/02/07 в 12:32
 Don_Korleone
AlexTrans написал быстро и достаточно качественно. Так что можно у него заказывать, разочаровать думаю он не должен icon_smile.gif
цитата
01/03/07 в 15:12
 Dimka$
На писаль мне просто замечательные дески, и все сделай быстро и граммотра.
цитата
01/03/07 в 16:19
 AlexTrans
Как видите, работаю с любым контингентом - от Москвы и до Чукотки, не боимся мы работки, так сказать icon_biggrin.gif.
Открыт для предложений, желаю работать!
Стучимся в асю 400-восемь-восемь-1791 или на мыло AlTrans[гав-гав]ukr.net
цитата
08/03/07 в 01:13
 deff
На качественном уровне проделана требующая оперативности работа по переводу! Рекомендую!
цитата
10/03/07 в 17:39
 sawaporn
але
цитата
17/03/07 в 12:54
 sawaporn
Проебал мозг.
Не рекомендую.
цитата
17/03/07 в 16:26
 AlexTrans
Что же, ложка дегтя уже была, не теряйте возможности стать частью бочки меда!
Оплата - только по факту! Есть выполненная работа - есть оплата! Нет оплаты за выполненную работу - значит, не сработались.
Принимаю WebMoney icon_smile.gif. Стучите в аську/на мыло, и ответ будет!


Эта страница в полной версии