Master-X
Форум | Новости | Статьи
Главная » Форум » Финансы, Право и Безопасность » 
Тема: Карта epass, как правильно указать адрес?
цитата
19/07/06 в 06:04
 Sergey Kotikov
собственно проблема в указании следующиего адреса: "Посёлок ..., ... области", как правильно написать на английском?
цитата
19/07/06 в 07:24
 Adreu
главное правильно написать название страны и индекс, пример я думаю приводить не нужно.
далее нужно писать так чтобы не епас понял, а почтальоны, то есть
Oblast и Poselok, конечно если они там смышленые и нормально понимают в международных терминах то можно писать вместо области - region, а вместо слова поселок только его название, но рекомендую не экспериментировать.
цитата
19/07/06 в 09:11
 Sergey Kotikov
спасиб


Эта страница в полной версии