Новая тема   Ответить

 zveroboy
Какой процент русскоговорящих авмов?

Стоит ли интерфейс партнерки переводить на русский?

 Шестой
На Мастер Х их примерно 100%

 kit
ИМХО
По количеству - 10-15%
По доле рынка - 5-7%

 Pedronas
Если будешь спамится по ру ресурсам и рассчитывать на них, то конечно стоит. У многих русских партнерок есть русская версия

 Al®
Мне кажется, сам интерфес переводить на русский смысла нет.
В интерфейсе обычно текста очень мало, в основном термины. Если значение этих терминов вебмастеру известно, то не важно на русском они или на английском.
А вот тексты снаружи партнерки лучше перевести и на русский.
Дальше определять по языку браузера и отображать тексты на том языке, который авму понятнее.
По крайней мере мы так сделали.

 Tony Montana
Конечно стоит!

Кому-то, наверно, это поможет. В любом случае - это будет выглядеть, как хороший тон ;)

 iww
отсутствие русских текстов может отпугнуть начинающих, если спаситься на русских бордах

 Eklmn

если начинающий не сможет прочитать термсы на английском,
то делать ему нечего без знания языка в этом бизе.

 Zeus
Тоже имхо интерфейс переводить не стоит. Если с партнеркой работает много русскоязычных вебмастеров, можно для них сделать форум поддержки на русском. Пострадают от отсутствия русскоязычного интерфейса только школьники-двоечники, регистрация которых для партнерки не обязательна

 GoldDawn
Стоит.
Это перспективно!

 erotella
zveroboy писал:
Тока так и надо

 AAK
зачем? все же понимают

 dr.BoB
не стоит, пусть учат английский тогда и доля на рынке начнет увеличиваться

 leetd
1) стоит, хуже от этого не станет, наверное

2) вебмастер не сможет нормально рекламировать сайт если он не владеет англиским

 A d u l t
zveroboy писал:
ИМХО в общей массе адалт-вебмастеров нас около 5% zveroboy писал:
Не стоит. Отпугнет зарубежных. А АВМы сами в состоянии прочитать. Да и не солидно как-то... Партнерка на русском... Сразу нотка отвращения получается.

 big_alexxx
Я думаю стОит перевести на русский. Есчо на немецкий, татарский и испанский
Мне лично приятнее работать в партнерке, когда я вижу что там есь русские люди...

 Kors
думаю переводить ничего не стоит. но упомянуть что саппорт возможен и на англ. и на рус. языке наверное стоит...

 fucking it!
Можно просто сделать отдельную партнерку для русских, на русском домене - .ru
А в одной партнерке делать переключение языка - вряд ли стоит, да и не получится.

 AcidDog


Чушь. Что значит не получится? Куча партнёрок имеет и русскую и англ. версию. А твой вариант бредовый - не в обиду. Это лишний геморой.

 fucking it!
Цитата:

Значит они сидят на разных базах данных - на русской и на английской. А это по сути то же, что на разных доменах.

 kodek
По-моему смысла нет особого. Как внутри, так и снаружи - тексты стандартные, думаю никто их особо и не читает даже. Меня лично, как вебмастера, интересуют только две страницы - сайты и sign up here. Остальное - как правило, пурга всякая, о том, что мы лучшие и наши вебмастера зарабатывают до 10k в период. Так уж повелось =)

 Exploy
fucking it! писал:
хватит чушь писать.

 fucking it!
Цитата:

Не вижу чуши.
Вот достаточно посмотреть master-x.ru и кое-что понять

 Шестой
fucking it! писал:
Слушай, точно. Тебе уже пора спать

 Exploy
выдайте плиз fucking it! белочку.
а то у меня нету.