Форум закрыт   Тема закрыта

DenXxX
кто по английский шарит?
как правильно по английский написать адресс?
Например:
ул. Раздолбаевка дом 00 кв 00
Спасибо.

Ugly
re: кто по английский шарит?
Ivan Razdolbaev
1,2,Razdolbaevka st.
City, Country,
123456
Љвартира, „ом, “лица.

DenXxX
премного благодарен!

DeeR
re: кто по английский шарит?
А я улицу пишу так:
Razdolbaevkaya st.,1-2
улица-дом-квартира (ведь адрес для наших постменов)
И письма доходят.

Редакция
DeeR прав, пишем-то для Печкиных
Я всегда писал так: Stahanova 34-6
Не заостряя -- улица там, стрит или штрассе.
Или, в случае абонентского ящика: O/C 034, A/R 994

Ugly
На вкус и цвет ж)
2Редакция, давай, Слав, стирато эту триду ;)

Редакция
re: стирато эту триду ;)
Чего-чего?! Повтори, будь добр!..

UFO
Щас, прожует, повторит и мы его поймем ;))

DeeR
Лапша доширак :)))