Новая тема   Ответить

 zJ
Что будет искать житель США в гугле "Porn DVD" или "Porn DVDs"?
C точки зрения английского употрбляется ли вообще множественная форма или она должна по идее быть, но ее просто не используют?

 Шестой
гуглю пох, есть на конце s или нет

 kit
"Porn DVD" ищут чаще чем "Porn DVDs" примерно в 10 раз согласно статистике Гугла.

 zJ
Sebastano Perero писал:

Да вот не пох к сожалению
Выдача разная по ним.

 Шестой
zJ писал:
ну эти выдачи взаимосвязаны, он оба слова читает как порн в итоге.

 werless
59307 - porn dvd согласно Овертюре за December 2005
при проверке на porn dvds всё также выдаёт отчёт на 59307 - porn dvd
видать не различает всё же... но то что выдача разная - тоже интересно...

 zJ
Это овертюра не различает ед. и мн. число.

 w84me
через вордтрекер посмотри.
по идее порн двд чаще должно быть.

 NoBoDy
dvd 5,542.0 /day
dvds 1,692.0 /day

 zJ
OK, со статистикой поисковиков понятно.
А с точки зрения английского можно вообще сказать "dvds"? Или термин "dvd" уже включает в себя множественное число, я где-то слышал об этом...

 werless
имхо затачивать ресурс под киворд "двд", помоему грамотней так будет и правильней с точки зрения языка...
интересная вот ситуация:
при запросе "двд" может выдать и "двдс", так как "двд" вмещается в "двдс", а при запросе "двдс" - тут уже "двд" врядли выдаст, так как не вмещается эта фраза в другой..

 ERROR
zJ писал:

с точки зрения английского языка форма DVDs очень даже может существовать

 zJ
Все ясно, всем спасибо.

 fucking it!
Удивительно, что всё ясно, когда ничего пока не ясно. Есть ведь ещё уровень конвертации. А об этом может знать только владелец ресурса. Вот мой партнер продает музыку, купил в Гугль адвордс слова "mp-3" - а оказалось, что по такому запросу одни халявщики идут, а слово может быть не дешевым.
По моему опыту, покупатели могут идти совсем по иным - случайным запросам. Вот отловить такие запросы - задача не из легких. В общем нужна очень подробная статистика конвертации по ключевым заказам. Я к примеру просматриваю куки своих покупателей и смотрю кто откуда пришел, по какому запросу, в какое время суток.
В общем писать очень долго - с опытом прийдет...

 zJ
Меня изначально интересовало употребляется ли вообще носителями языка форма "dvds", а конвертация это уже совсем другой вопрос...

 GoldDawn
Говорю со знанием дела -
дрот в первую очередь ищет по имени интересующей его модели,
потом по студии,
дальше по названию фильма и уже затем использует комбинации на тему Porn, DVD, и т.п.
Это касается любого дрота в любой стране, если речь идет о продаже DVD.