dr. gonzo
hush писал:
Введи слово "porn" и посмотри кол-во запросов, потом слово "porno"-и все увидишь.
О, об этом я не подумал
Да, разница очевидна. А на уровне языка? Мне лично porn кажется более разговорным.
hush
Цитата:
А на уровне языка? Мне лично porn кажется более разговорным.
Оба вворачиваются легко в разговорную речь и сленг. Ступеней "разговорности" я бы тут не выделяла. Pornography и porn-это да, существенная разница, а porn и porno к одному стилю можно отнести.
Hanzo
Может это из-за того что слово "porno" содержит в себе "porn".
Сори не так прочёл )
но для поисков имхо мне кажется лучше porno - ведь уже есть в названии корень "porn"