Master-X
Форум | Новости | Статьи
Главная » Форум » О сайте, Тестовые постинги, Баги » 
Тема: Трафик или траффик?
цитата
15/09/04 в 08:53
 evilmaster
"Поиск трейдеров, Покупка / Продажа трафика
Обьявления об обмене, покупке, продаже трафика."
"TGP, Pic & Movie Posts
Вопросы связанные с созданием и постингом галлерей, менеджментом TGP-траффика."
"Топы
Работа с топами: обмен траффиком, создание и менеджмент."
Надо бы определиться icon_smile.gif
цитата
15/09/04 в 09:05
 kink
Просто траф icon_smile.gif

А вообще это не существенно, главное чтобы он был icon_smile.gif
цитата
15/09/04 в 09:33
 evilmaster
Существенно, не существенно... Но надо чтобы везде всё было правильно icon_smile.gif
цитата
15/09/04 в 09:58
 iSEX
Энциклопедия Яндекса вообще слово "траффик" не знает. Делайте выводы icon_smile.gif
цитата
15/09/04 в 10:02
 wolf
По-русски - трафик (http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_find.cgi?ph=%F2%F0%E0%F4%E8%EA)
По-английски - traffic.
цитата
15/09/04 в 10:07
 evilmaster
Да мне то по большёму счёту без разницы как правильно.. icon_smile.gif
Но пусть будет что-то одно, а то там трафик, там траффик..
цитата
15/09/04 в 10:07
 Xen
Совершенно верно.
цитата
15/09/04 в 11:13
 Angry Bull
люди, много пишушие по английски всегда будут делать ошибки в словах
галлерея, трафф, баннер и т.д.
цитата
15/09/04 в 11:21
 DiabloYoung
имхо - трафик будет самое верное ... с одной Ф ...
цитата
15/09/04 в 11:28
 gega
а по мне, так лучше оставить всё как есть , разницы ведь нету , тогда и менять ничего не стоит) ...
цитата
15/09/04 в 12:57
 Adulter
wolf писал:
По-русски - трафик
По-английски - traffic

именно
цитата
15/09/04 в 13:20
 evilmaster
Adulter писал:
именно

Ну раз так, то можно официально заявить, что на главной странице форума есть ошибки..
"TGP, Pic & Movie Posts
Вопросы связанные с созданием и постингом галлерей, менеджментом TGP-траффика." И кстати правильно ведь будет галерей, а не галлерей...
"Топы
Работа с топами: обмен траффиком, создание и менеджмент."
ну и походу заодно
"Реклама, Объявления
Размещение рекламных сообщений посетителей и обьявлений. Spam here!" должно быть объявлений.
цитата
15/09/04 в 15:16
 seva
Ошибки исправлены. Всем спасибо.
цитата
15/09/04 в 17:26
 zhorik
вот вам делать то нехер, а...
цитата
15/09/04 в 18:53
 hush
Чаще всего я встречала «трафик», но все-таки некоторые утверждают, что пока что не устоялась орфография у этого слова:
«Как правильно писать: «траффик» или «трафик», наукой ещё не установлено. Мы считаем, что правильный вариант написания – «трафик». Это связано с буквенной графикой русского языка: ведь насколько красиво латинское удвоение фф, под которое в хорошо сделанных шрифтах отводится специальная лигатура, настолько же графически неуклюже русское удвоенное «фф» – убедитесь сами! Поэтому большинство подобных заимствований переходит в русский язык купированными: из последних можно назвать «офшор», «офтопик», «офлайн». Но в некоторых заимствованиях дружная пара «фертов» выживает: «граффито», например, «аффект» или «стаффорд».
Некоторым, наоборот, нравится именно «траффик». Есть в нём что-то «двигательное». К тому же не портится старинное русское слово трафить, потрафлять – «угождать, попадать, делать впору».

(http://www.rusyaz.ru/is/ns/traffic.html)


Эта страница в полной версии