Борис Логинов
Требуется переводчик
на удаленной основе, отлично владеющий
Английским и Русским языком!
Ищем человека, который:
* Имеет опыт работы переводчиком на удаленной или проектной основе;
* Может находиться онлайн в дневное время и доступен для обсуждения рабочих задач;
* Умеет грамотно и красиво оформлять тексты разной стилистики и жанра.
Задачи:
* Выполнение письменных переводов с русского языка на английский;
* Обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;
* Редактирование переводов с английского языка на русский и с русского языка на английский.
Требования:
* Отличное владение английским и русским языком;
* Владение навыками письменного перевода и редактирования текстов различной сложности.
ЗП: 6 евро за 1000 знаков без пробелов.
Для прохождения конкурса на данную должность мы попросим Вас выполнить небольшое тестовое задание для подтверждения того, что опыт Вашей переводческой практики соответствует необходимому уровню.
Почта для связи:
boris.loginov92@gmail.com
Tel: 59191413
Последний раз редактировалось: Борис Логинов (05/02/19 в 14:44), всего редактировалось 2 раз(а)
Yuliana86
Сделала тестовый перевод,,, на мой взгляд, бредовый текст. получила ответ "Команда проверила тестовое задание, к сожалению, говорят есть ошибки" попросила рассказать какие ошибки и что сделала не так, обещали узнать и рассказать. пока тишина...
PS дали другой текст (полегче) перевести на тест
Quarantine
Yuliana86 писал:
Сделала тестовый перевод,,, на мой взгляд, бредовый текст. получила ответ "Команда проверила тестовое задание, к сожалению, говорят есть ошибки" попросила рассказать какие ошибки и что сделала не так, обещали узнать и рассказать. пока тишина...
PS дали другой текст (полегче) перевести на тест
Мне вообще ничего не ответили)