1. Если коротко, то ответ "да", а вот детали выходят далеко за пределы редактора постов.
2. Проще новый виджет сделать. Добавь в конец functions.php
class WP_Widget_Login extends WP_Widget {
function __construct() {
$widget_ops = array('classname' => 'widget_login', 'description' => __( "Log in/out") );
parent::__construct('login', __('Login'), $widget_ops);
}
function widget( $args, $instance ) {
extract($args);
$title = apply_filters('widget_title', empty($instance['title']) ? __('Login') : $instance['title'], $instance, $this->id_base);
echo $before_widget;
if ( $title ) echo $before_title . $title . $after_title;
?><ul><?php wp_register(); ?><li><?php wp_loginout(); ?></li></ul><?php
echo $after_widget;
}
function update( $new_instance, $old_instance ) {
$instance = $old_instance;
$instance['title'] = strip_tags($new_instance['title']);
return $instance;
}
function form( $instance ) {
$instance = wp_parse_args( (array) $instance, array( 'title' => '' ) );
$title = strip_tags($instance['title']);
?><p><label for="<?php echo $this->get_field_id('title'); ?>"><?php _e('Title:'); ?></label><input class="widefat" id="<?php echo $this->get_field_id('title'); ?>" name="<?php echo $this->get_field_name('title'); ?>" type="text" value="<?php echo esc_attr($title); ?>" /></p><?php
}
}