Hamradio
решил я вставить в вордпрес в 404 ссылку на карту сайта ну и кое что написать
просто менял страницы часть осталась в поисковиках народ идет а выыдает 404
ну и ошибочные запросы неправильно пишут названия
залез в редактор 404пхп а там все тексты на английском хотя у меня русифицированный вордпресс и выдает тексты на русском
непонятно где русский вариант 404 искать чтобы отредактировать?
Sergeyka
А чего там редактировать?
вот 404 код темы
Цитата:
<?php get_header(); ?>
<div id="content_box">
<?php include (TEMPLATEPATH . '/leftbar.php'); ?>
<div id="content" class="pages">
<h2>Sorry, 404 page error!</h2>
<div class="entry">
<p>Instead, try one of the following:</p>
<ul>
<li>Hit the "back" button on your browser.</li>
<li>Go back to the <strong><a href="<?php bloginfo('url'); ?>"><?php echo bloginfo('name'); ?></a></strong>.</li>
<li>Try searching using the search function in the left sidebar.</li>
</ul>
</div>
</div>
<?php include (TEMPLATEPATH . '/rightbar.php'); ?>
</div>
<?php get_footer(); ?>
что тебя в этом смущает?
если не знаешь английский запусти гугл транслейт - поймешь о чем речь, дальше просто напиши по русски
И русифицированный Вордпресс тут не причем, 404 страница формируется в темплее темы которую юзаешь.
Если трудности все одно не ушли - ищи русифицированный темплей этой темы что юзаешь
Можно еще проще поступить, сделать 404 страницу в html и подключить ее по средствам htaccess
Yacc
Они (тексты) на лету переводятся, если таковое предусмотрено установленной темой.
Ищи в папке с темой папку вроде language, в ней должен быть файл с расширением pot. В нём все сообщения в виде:
msgid "сообщение здесь"
msgtr "перевод здесь"
Hamradio
то есть можно в самом шаблоне перевод сделать?
меня смущало именно то что на английском я и решил что это не тот шаблон
ну тогда попробую может что и получится