For ATXv2, the file is called accounts and has no extension.
Open with a text editor and overwrite the contents with |user|pass|||| then save it.