Mika
Если речь идет о пропавшем ваере, то попроси у отправителя просто "wire transfer confirmation" (или swift copy, хотя первый вариант будет большему народу понятен). Представляет он из себя документ, содержащий реквизиты стороны, дату отправки и дату валютации. И вот этот уже документ пошли своему банку.