tasteart
Устал лопатить топик в 50 с хвостиком страниц.
Поэтому задаю вопросы здесь и прошу отвечать только в тему.
Чтобы топик был удобен для всех людей, желающих заполнить форму без проблем.
1. SSN or Other National ID
здесь указываем номер паспорта?
2. Attach a statement explaining source of funds for all funds currently on card.
В каком виде приводить данные, если я толком не помню от кого пришли эти деньги. Будет ли достаточно написать просто "from affilliate programms"? Или лучше перечислить всех, с кем работал и кто присылал деньги на епасс?
3. Attach a certified copy of Passport.
Перевод паспорта делает сам нотариус или нужно идти в какую-то определенную службу, чтобы его сделать, если да - то что эта за служба и в каком виде требовать от них перевод?
4. Attach a certified copy of utility bill with the same adress as that to which the card is registered.
Тут полная путаница судя по топику.
Как я понял, оплаченный счет - нотариус не будет заверять (а требуется сертифицированная копия), можно ли просто послать оригинал чека?
Что делать в случае, если на человека нет никаких платежных документов?
Вариант взять справку из ЖЭУ, что данный человек проживает по такому-то адресу. Нужно ли её заверять, там же уже будет печать?
---
Очень прошу отвечать по теме. Буду всем очень благодарен за помощь. Спасибо. ;)
Klio
1. SSN or Other National ID
Номер паспорта
2. Attach a statement explaining source of funds for all funds currently on card.
В каком виде приводить данные, если я толком не помню от кого пришли эти деньги. Будет ли достаточно написать просто "from affilliate programms"? Или лучше перечислить всех, с кем работал и кто присылал деньги на епасс?
3. Attach a certified copy of Passport.
Как правило, почти в любой нотариальной конторе посоветуют переводчика или просто идешь к переводчику, который сам тебе все заверит потом у нотариуса. Обычная услуга.
4. Attach a certified copy of utility bill with the same adress as that to which the card is registered.
Если счет не заверить, то тогда только референс из банка на английском, там адрес пишут. Ее как правило не просят заверять.
Когда будешь заверять, скажи что для заграницы.
PornoMich
yx0: в юсе или права или ssn используют в качестве паспорта
так что N/A писать
не надо
надо писать National ID - номер своего паспорта, того, который скан ты будешь слать
contribfgf
PornoMich писал:
yx0: в юсе или права или ssn используют в качестве паспорта
так что N/A писать не надо
надо писать National ID - номер своего паспорта, того, который скан ты будешь слать
http://en.wikipedia.org/wiki/National_identification_number
Про РФ там нет, но есть про Украину:
Цитата:
Individual Identification Number is a 10 digit number issued by the tax administration.
Соотв. я считаю что SSN/National ID в форме имеется ввиду именно налоговый номер.
Ну а как заполять конечно пусть кажды решает сам, я то уже отправил...