x123p
Обратись плиз с этим вопросом или к Килдозеру (разработчику) или к Lemons (он для SmartCJ писал импорт из прогресса). Lemons должен знать и 100% не откажет.
Как вариант поставить на этот же домен рядом SmartCJ и при заходе к нему в админку он тебе напишет: У тебя стоит прогресс тут, давай данные импортнём, а? После нажатия давай импортнём получишь список всех трейдеров во всеми возможными аттрибутами. :-)
Jabar
Если это не автоматизировать для кучи сайтов, то у прогресса есть нормальный экспорт (в разделе misc). Там можешь получить ник,аську и почту авмов.
Woland
У протоноподобных же есть вроде экспорт, действительно, в чём вопрос ?
Или судя по выражению "из одного файла" у тебя на руках типа архив (бекап) прогресса только, админки нет - а хочется из него чё-то выдрать ? Тогда тока к килдозеру имхо.