Новая тема   Ответить

 markijan
ест смысл перекладыват техты с Енглиша на осталные языки???

 Rzhevskii
для начала бы русский освоить.
Настолько уникальные тексты что хочется перевести их на несколько языков? у переводчиков заказывать выйдет дорого. А если переводить машинным переводом - выйдет не читаемая ерунда. Люди заходить то будут с поиска и тут же выходить, гугл за такие дела хороших позиций не даст.

 Sergeyka
смысл есть, если у тебя скажем дохуя французкого трафика

Rzhevskii: он с транслита пишет, потому и коряво выходит на русском

 markijan
Sergeyka писал:

Спасибо

 MarkyMark
Думаю лучше отдельный блог сделать. А на существующих блогах на английском можно плагин переводчика поставить http://www.nothing2hide.net/wp-plugins/wordpress-global-translator-plugin/

 CyberDesire
markijan писал:
если создать блоги на др. денежных языках (основные это немецкий, итальянский и испанский), то райтио может обрадовать сильно. Но это сложно, пиздец. А если просто сплоги и перевести тройку фраз на др.языки, типа "жми тут" ... даже не знаю. Но попробовать можно.

 markijan
CyberDesire писал:

я думал сделат енглиш статью а потом с нео линковат на осталые [/url]

 Kroze
Rzhevskii писал:
+1, а если переводить не на русский, а другой язык некоторые берут еще больше т.к. тип переводиться англ.-рус.- нужный язык, посему, если будут переводить люди ищи, чтоб рабочии пары языков были, к примеру, не англ-рус. и нем.-рус., а англ.-нем. и т.п.

 Crappyday
если надумаешь - у меня можно переводить с англ на другие основные языки без каких-либо наценок.