Woland
Никак, если не рассматривать вариант расшифровки (призрачный весьма)
В cgi-bin/atx/ или в cgi-bin/atx/d/ (не помню точно) лежит файл users.dat, этот файл содержит логин и пароль, собственно (с версии 1.3 насколько помню он шифрованный, если не раньше идёт). Замени файл таким же, но со скрипта, пароль от которого знаешь - потом зайди в админку и поставь пароль, какой хочешь. Если стоит блокировка по IP - файл cgi-bin/atx/d/uip содержит айпишнег - можно просто сделать данный файл пустым - пустит с любого.
p.s. На сколько помню просто потереть данные в файле users.dat не поможет, но могу ошибаться. Если у тебя только один atx - ну попроси кого-то сгенерить у себя на скрипте пару логин:пароль и дать тебе содержимое users.dat