Новая тема   Ответить

 miroz
Есть идея проекта для рунета, проект мейнстримный.
Вот вопрос возник, какое имя домена выбирать лучше:
1. Слова на английском, типа tales
2. Слова на русском, типа skazki

Интересно было бы услышать разные аргументированные версии
Спасибо.

 goodlover
Слово tales мало кому из обывателей известно, имхо.
Может какой-то третий вариант придумать?

ps: проект схожий со "Сказки про"?

 mickey
может stories

 lega_cobra
fairytales

 Урзак
+1 за третий вариант. тейлс могут люди не понять. skazki хреново выглядит или сократи это до буквы s stest.com

 koshe
имхо, если красивое имя получится придумать на транслите, то это лучше и для СЕ и для серферов

 miroz
Да я не конкретно про сказки, я про принцип, на английском или транслитом?

to koshe: А почему лучше для SE?

 LOVE
skazki имхо, не все же английский знают

 SAV
goodlover писал:
даже дети, по мультикам, знают значение

если на ру-аудиторию, то и старайся более подходящее для этого имя подбирать

 Afina
имхо 2 вариант с транслитом лучше

 koshe
miroz писал:
это если для гугла.. посмотри выдачу по "сказки", транслит в домене он выделяет

 miroz
koshe писал:
Точно выделяет. Гугла с..а умный)

Всем спасибо и рейтинг.

 sydoow
+1 за транслит, но я бы в названии не использовал такие буквы как: y-u, а то может быть путаница